虎扑4月12日讯 油管频道GG Studio发布前FPX上单Khan和GimGoon选手的访谈视频，原视频第二部分内容翻译如下：（未经允许禁止转载，搬运截图）
Q：那有没有这种情感呢？抛开愤怒，有没有那种你真的很真爱、或者是抱着粉丝心态喜欢的选手？
GimGoon：从职业生涯来看，还是Doinb给我的影响最大。
Q：我很想知道，Doinb选手在复盘的时候到底有多彻底？因为他几乎是创造了版本并带队拿到了世界赛冠军，作为了解内部情况的人，很想知道当时的氛围是怎样的？
GimGoon：经常会出现教练对中单说一些建议的情况，比如教练说“这里该这样”，但Doinb听完会直接说“不，你现在的想法错了，我来告诉你我的理论”，然后就把他的理论噼里啪啦全都说出来。听完之后我经常会觉得“诶，好像确实是Doinb说得对。”
Q：其实提到GimGoon，大家都会想到你在2019年进入世界赛决赛时说的那句名言——“人生不到最后谁也不知道会怎样”。当时心里是怎么想的？
GimGoon：在我的人生中，作为职业选手打拼了很长一段时间，我一直觉得自己是有实力的。但以前总是遇到队友状态下滑，或者打着打着就没劲了。在FPX之前，我一直是那种勉强进季后赛的选手，后来竟然进了决赛还拿了冠军，当时就觉得：“哇，原来一直打下去真的会有好事发生啊。”其实刚开始说要去世界赛的时候，我都没有实感，我当时甚至没想过要回来。因为输了就要回家嘛，但我脑子里完全没有这种想法。就是抱着“我要去那里拼尽全力”的心头去打，打着打着就夺冠了。夺冠那一刻我真觉得，人生真的说不准，我至今为止的职业生涯，好像就是为了这一天。
Q：虽然一直朝着梦想的位置在前进，但以那种心态去参加世界赛，真的不会紧张吗？
GimGoon：紧张的比赛我都没打好，不紧张的都打得很好。其实比赛确实挺让人害怕的，每次打的时候都会想：“我必须要赢过这家伙，如果我输了怎么办？”是带着这种想法去打的，所以很多比赛其实都在发抖。因为输了就全完了，是抱着这种心态在坚持。
Q：最厉害的是当时G2处于无敌模式，如果他们赢了就是大满贯。面对那样的对手，队友们状态怎么样？有谁在发抖吗？
GimGoon：我觉得ADC在那发抖了。在我看来，林炜翔当时因为紧张没发挥好，结果被骂惨了，真的是被骂得体无完肤。其实我很感谢林炜翔，那场我打得也不好，但他表现得更差。而且解说们也在那说“ADC在干嘛”。我觉得解说的话语影响力很大，在观众眼里，如果解说说“这人打得真菜”，那大家就都会觉得是他打得菜。赛后他自己也知道没打好，心情本来很沉重。但结果到了8强还是4强的时候，发现他竟然在那笑。我就觉得他心态真的太强大了，被骂成那样竟然还能笑得出来，当时觉得这人真不简单。
Q：你们两位好像都比较早地考虑过退役。退役后有没有过“我要去做什么”的计划？
Khan：职业选手退役后要么走监督/教练的路线，要么就是做直播，感觉除了这两条路没别的选择了。但当我思考“我能不能当教练”时，我觉得这职业跟我八成合不来。
Q：是因为觉得自己忍不住火气吗？
Khan：主要有两个原因。一是因为如果选手里有个像我这样的人，我会觉得很恐怖，有一种莫名的恐惧感。二是我看着金正均监督平时的做法，我觉得我做不到他那样，只能选择潇洒放手。
Q：但我感觉如果你当教练会是个好教练。为什么这么说呢？因为在国家队的时候，Zeus选手说他从Khan教练那里学到了很多，把你选为最感谢的人之一。很好奇当时到底发生了什么，能让他给出这么高的评价？
Khan：其实他是夺冠后才这么说的，我当时听了还心想“我有做过什么吗？”。其实我去就是跟孩子们玩得挺开心的。
Q：作为顶级上单，有没有传授一些细节之类的？
Khan：因为我很喜欢聊天，所以就聚在一起看比赛，一直讨论。我会说“这里这么做不是更好吗？”，他会回“那样做会更好”，我再说“那这种操作怎么样？”，我们就这样一直交流、一直辩论，直到找到更好的应对方案。
Q：看来复盘不是工作，而是变成了一种“游戏”概念啊。因为要把自己的逻辑灌输给对方，自己的话就必须得正确才行，对吧？
GimGoon：我觉得这是顶尖选手遇到了顶尖教练。听了刚才的描述，我脑补了一下那个画面。那绝对是非常高质量的复盘，Zeus肯定不是为了客套才这么说，他是真心感激你才这么说的。
Khan：我提出建议后，说“要不你试着这么打”，他竟然能完成得那么出色。那个反馈效率太棒了，那一刻我终于明白大家为什么要开超级跑车了。
Q：果然贵的东西就是好啊，Zeus就是超级跑车？
Khan：油门一踩，车子就直接窜出去了。
来源：GG Studio
（未经允许禁止转载，搬运截图）
虎扑4月12日讯 油管频道GG Studio发布前FPX上单Khan和GimGoon选手的访谈视频，原视频第二部分内容翻译如下：（未经允许禁止转载，搬运截图）
Q：那有没有这种情感呢？抛开愤怒，有没有那种你真的很真爱、或者是抱着粉丝心态喜欢的选手？
GimGoon：从职业生涯来看，还是Doinb给我的影响最大。
Q：我很想知道，Doinb选手在复盘的时候到底有多彻底？因为他几乎是创造了版本并带队拿到了世界赛冠军，作为了解内部情况的人，很想知道当时的氛围是怎样的？
GimGoon：经常会出现教练对中单说一些建议的情况，比如教练说“这里该这样”，但Doinb听完会直接说“不，你现在的想法错了，我来告诉你我的理论”，然后就把他的理论噼里啪啦全都说出来。听完之后我经常会觉得“诶，好像确实是Doinb说得对。”
Q：其实提到GimGoon，大家都会想到你在2019年进入世界赛决赛时说的那句名言——“人生不到最后谁也不知道会怎样”。当时心里是怎么想的？
GimGoon：在我的人生中，作为职业选手打拼了很长一段时间，我一直觉得自己是有实力的。但以前总是遇到队友状态下滑，或者打着打着就没劲了。在FPX之前，我一直是那种勉强进季后赛的选手，后来竟然进了决赛还拿了冠军，当时就觉得：“哇，原来一直打下去真的会有好事发生啊。”其实刚开始说要去世界赛的时候，我都没有实感，我当时甚至没想过要回来。因为输了就要回家嘛，但我脑子里完全没有这种想法。就是抱着“我要去那里拼尽全力”的心头去打，打着打着就夺冠了。夺冠那一刻我真觉得，人生真的说不准，我至今为止的职业生涯，好像就是为了这一天。
Q：虽然一直朝着梦想的位置在前进，但以那种心态去参加世界赛，真的不会紧张吗？
GimGoon：紧张的比赛我都没打好，不紧张的都打得很好。其实比赛确实挺让人害怕的，每次打的时候都会想：“我必须要赢过这家伙，如果我输了怎么办？”是带着这种想法去打的，所以很多比赛其实都在发抖。因为输了就全完了，是抱着这种心态在坚持。
Q：最厉害的是当时G2处于无敌模式，如果他们赢了就是大满贯。面对那样的对手，队友们状态怎么样？有谁在发抖吗？
GimGoon：我觉得ADC在那发抖了。在我看来，林炜翔当时因为紧张没发挥好，结果被骂惨了，真的是被骂得体无完肤。其实我很感谢林炜翔，那场我打得也不好，但他表现得更差。而且解说们也在那说“ADC在干嘛”。我觉得解说的话语影响力很大，在观众眼里，如果解说说“这人打得真菜”，那大家就都会觉得是他打得菜。赛后他自己也知道没打好，心情本来很沉重。但结果到了8强还是4强的时候，发现他竟然在那笑。我就觉得他心态真的太强大了，被骂成那样竟然还能笑得出来，当时觉得这人真不简单。
Q：你们两位好像都比较早地考虑过退役。退役后有没有过“我要去做什么”的计划？
Khan：职业选手退役后要么走监督/教练的路线，要么就是做直播，感觉除了这两条路没别的选择了。但当我思考“我能不能当教练”时，我觉得这职业跟我八成合不来。
Q：是因为觉得自己忍不住火气吗？
Khan：主要有两个原因。一是因为如果选手里有个像我这样的人，我会觉得很恐怖，有一种莫名的恐惧感。二是我看着金正均监督平时的做法，我觉得我做不到他那样，只能选择潇洒放手。
Q：但我感觉如果你当教练会是个好教练。为什么这么说呢？因为在国家队的时候，Zeus选手说他从Khan教练那里学到了很多，把你选为最感谢的人之一。很好奇当时到底发生了什么，能让他给出这么高的评价？
Khan：其实他是夺冠后才这么说的，我当时听了还心想“我有做过什么吗？”。其实我去就是跟孩子们玩得挺开心的。
Q：作为顶级上单，有没有传授一些细节之类的？
Khan：因为我很喜欢聊天，所以就聚在一起看比赛，一直讨论。我会说“这里这么做不是更好吗？”，他会回“那样做会更好”，我再说“那这种操作怎么样？”，我们就这样一直交流、一直辩论，直到找到更好的应对方案。
Q：看来复盘不是工作，而是变成了一种“游戏”概念啊。因为要把自己的逻辑灌输给对方，自己的话就必须得正确才行，对吧？
GimGoon：我觉得这是顶尖选手遇到了顶尖教练。听了刚才的描述，我脑补了一下那个画面。那绝对是非常高质量的复盘，Zeus肯定不是为了客套才这么说，他是真心感激你才这么说的。
Khan：我提出建议后，说“要不你试着这么打”，他竟然能完成得那么出色。那个反馈效率太棒了，那一刻我终于明白大家为什么要开超级跑车了。
Q：果然贵的东西就是好啊，Zeus就是超级跑车？
Khan：油门一踩，车子就直接窜出去了。
来源：GG Studio
（未经允许禁止转载，搬运截图）
xiaoqiao
